佳作欣赏

选自《阿拉伯寓言故事》 

名言值千金

   从前，有一个很富有的商人，他只有一个儿子，很希望儿子能成为他的贸易伙伴。所以，他得先看看这孩子料理事务的才能。有一天，他给儿子买了价值一千第纳尔的货物，对他说：“如果你能把这些货物卖出去，并能得到一笔可观的利润，就让你同我一道做生意。”

　　儿子迫不及待地接受了父亲的挑战，他巴不得成为他父亲买卖兴隆的商行伙伴。于是，第二天大清早他就把货物装好，到附近各城镇去卖货了。运气帮了他的忙，在比预想更短的时间里，他就把货物卖完了，牟取了百分之百的利润。

　　他为成功感到高兴，准备起程回家，去接受他父亲的热情夸奖。但是，现在两千第纳尔既已揣在腰兜里，他觉得可以抽出一天时间来痛快地玩玩。

　　于是，早上他懒洋洋地睡在床上，起床后在城里一家大咖啡馆里吃上一顿早餐，就到大街小巷闲逛，还不时地停下来，把所有的商店和集市都看了个够。

　　过了晌午，他来到市场，熙熙攘攘的人群吸引了他。出于好奇，他挤进人群中，看到了一个鹤发童颜的老人盘坐在席子上，要以每句一千第纳尔的价钱出卖名言。

　　“一句名言要一千第纳尔？”年轻人叫道，表示怀疑。“一句名言又有什么用？”

　　“那可难说，”老人说道，“生活中会遇到各种意想不到的事情，在适当的时机一句名言就很有可能救人一命。”

　　这话深深地打动了年轻人的心。他坐在一边，沉思片刻之后，就决定买一句名言。他从腰兜里数出一千第纳尔，叫老人卖给他一句名言。

　　老人热心地看了很久，然后说：“你跟着我说一遍：‘把爱你的爱人铭刻在心，尽管他可能是个淘气鬼。’”

　　年轻人跟着他说了一遍，然后他又自言自语地重复了好几遍，但却无法理解这句话在他的生活中究竟能带来什么好处。

　　“这就是你能卖给我的一切吗？”他问道。“关于爱和爱人这些字眼儿与我有什么相干呢？你起码应该卖给我一点儿能帮助我克服生活中可能遇到的障碍和困难的东西。”

　　“如果你心中有了爱和爱人，你生活中可能遇到的任何障碍和困难，即使不能全部排除，也会极大地减少。”老人平心静气地回答道。

　　然而，这些富有智慧的话并没有使年轻人满意。他很后悔那么轻率地花一大笔钱买了一句如此抽象的名言。他现在怎样才能弥补损失呢？

　　他父亲曾对他说过，“在买卖中，如果一次交易损失了，且莫惊慌，应设法在另一次交易中把损失补回来。”

　　想到这儿，他又从腰兜里数出剩下的一千第纳尔，叫老人卖他另一句名言。

　　老人又热心地看了他很久，然后说，“你跟着我说一遍：‘不要背叛信任你的人，尽管你可能是一个背信弃义的人’。”

　　年轻人跟着他说了一遍。然后，他又慢慢自言自语地重复了好几遍，但这一次他还是无法理解他能从名言中得到什么好处。然而，他现在已经两手空空，无可奈何了。

　　他垂头丧气地离开了市场。他不想这样两袖清风回家去见他的父亲，他决定留在当地找工作。

　　最后，他来到一家磨坊。磨坊主是个患病的老人，正缺少一个年轻的帮手来干磨坊里的重活。磨坊主同意他留下，第二天好给自己干活。

　　但磨坊主想，这小伙子第二天还能活着吗？因为迄今为止，他所雇用的每一个年轻人都在这个磨房里过夜，第二天早晨就会死了。死的原因至今是一个谜。这个年轻人的结局会不会比以前的人好些？磨坊主深感怀疑。

　　不管怎样，磨坊主还是把他带了进来，没有把前人的遭遇告诉他，给了他一块面包，抖空了几条面粉口袋让他垫着睡觉用，然后锁上磨房就走了。

　　年轻人吃完面包，在空口袋上伸了伸懒腰，但迟迟不能入睡。快到午夜时分，他听到磨房里有轻轻的响动。就爬起来察看。突然，他发现对面站着一个巨大的黑色鬼怪，每只手里攥着一个年轻的女人，一个肤色白晰，体态丰腴，另一个黑如煤炭，丑如夜叉。

　　“年轻人，”鬼怪开门见山地说道，“这两个女人是我的老婆，你认为我应该最爱哪一个？”

　　年轻人不知道说什么好。他心里想，“假如我说‘那个漂亮的’，鬼怪会因为我看不起他的丑老婆而被触怒；如果我说‘那个丑恶的’，他会怪罪我认为他对女人没有鉴赏能力。怎么办呢？”

　　突然，白天买的第一句名言萦绕在他的脑海里，“把爱你的爱人铭刻在心，尽管她可能是个淘气鬼。”他大声对鬼怪说。

　　“说得好，”鬼怪说，“你这样说就救了你的命，因为，假如你说‘那个漂亮的’或‘那个丑恶的’，我都要把你同以前那些犯了这一愚蠢错误的人一样杀死。”说完，他就不见了。

　　第二天凌晨，老磨坊主来开门，看到这个年轻人还活着，真是又惊又喜。

　　他机警地问他：睡得好吗？有没有看见什么或听见什么？夜里有没有发生什么不幸的事情？

　　但出于某些莫名其妙的原因，年轻人没有把发生的事情告诉他。他回答说，他睡得很好，没看到什么也没听到什么。

　　磨坊主十分感激，但他的疑团未解。然而，他急需要帮手，如果年轻人愿意继续干的话，他愿意继续雇用他。

   在以后的日子里，年轻人更卖劲地干活，渐渐地赢得了磨坊主越来越大的信赖。不久，磨坊主不仅让他全权管理磨坊，还让他住在家里，由于他没有后嗣，就把他当作自己的儿子一样看待。就这样，流年似水，日月如梭，一切如常。

　　有一天，磨坊主决定去朝觐，并想带上妻子一道前去朝觐。但他妻子婉言拒绝了，理由是旅途对她太辛苦了。磨坊主想了想，也觉得有道理，就把妻子留下了。他嘱咐年轻人好好照顾她，自已就出发了。他既有信心又很放心，他的磨坊和妻子都有可靠的人照料。

　　磨坊主的妻子正在妙龄之际，长得又有几分姿色。她不愿同她丈夫一道朝觐并非因为旅途辛苦，而是因为她偷偷地看上了年轻人，想在丈夫外出期间把这年轻人弄到手。

　　丈夫刚走，她就开始卖弄风骚来勾引年轻人。但是年轻人没有霸占他主人妻子的想法，因此彬彬有礼而坚定地拒绝了她的勾引。

　　这更使女人芳心摇动，淫情炽热。她想尽一切办法来勾引他，但一次次都失败了。　　最后，一天夜里，她把自己打扮得花枝招展，娇艳绝顶，出其不意地出现在年轻人的卧室里，乞求他娶她。

　　诱惑力太大了，没有哪个男子是天使，而且，在这种情况下，在幕后徘徊的魔鬼易卜里斯总会拉人下水。

　　一霎那，几个月前他买的第二句名言又回响在他的脑海里，“不要背叛信任你的人，尽管你是一个背信弃义的人。”他毫不犹豫地从床上跳起来。从那时起，为了防止再发生这种事情，他把卧室的门整天整夜地锁着。

　　蒙受这种耻辱的女人永远不能饶恕他，她暗暗发誓要进行报复……

　　磨坊主听后非常痛心，因为他绝对信赖这位年轻人。但面对老婆的严厉控告，他除了解雇他之外，别无选择，就如实地告诉了年轻人。

　　年轻人也非常信赖老磨坊主，把他看成是自己的亲人。他不忍心留下一个背信弃义的印象离开磨坊主。所以，他把全部经过－－从他离开父亲去出售价值一千第纳尔的货物，在市场上买了两句名言，到他第一天在磨房里过夜时鬼怪出现及那一夜所发生的一切－－统统地告诉了磨坊主。

　　磨坊主一直在思考这个年轻人是怎样躲过他前人的命运的，此时经他一说就一切都明白了。于是，他把年轻人留了下来，指定他全权管理磨坊，把老婆送回了娘家－－一个可怜透顶的被丈夫休弃的丢尽了脸的女人。她想尽一切办法来