青海回族撒拉族救助会《绿荫》编辑部：

　　很高兴收到你们的两本《绿荫》，我郑重地将它们放在家和画室的案头上各一本，这是因为，我要时时想着它们，想着其中的意义和期望。

我到过甘肃的东乡，那黄黄的山梁上，祖祖辈辈顽强地生存着我们的穆斯林，那环境让我发现，连麻雀都不敢在那里生活，我想青海的贫困地区定会与那里相似或相同，即使在城市，也一定会有很多生活在贫困线以下的人们。这里有历史的原因，有环境的原因，当然也有我们人的原因，而人的原因首先是贫穷致使我们的民族没文化，进而恶性循环。

今天，在西部大开发的大潮中，从《绿荫》中我们终于看到西部同胞的觉醒，从数百年的迷梦中醒来，来重新认识知识、人才，进而在更高的层面上认识我们的理想和信念。

伟大的穆圣早就教导我们，求知是每个男女穆斯林的天职，你们要从摇篮直至（追求至）坟墓。人类的许多先哲，穆民的许多杰出人物，都从这样那样的困境中走出，走向人生与事业的高峰，为人类，为伊斯兰作出卓越的贡献。

我虽然生活在大城市北京，有幸福的童年，但文革的暴风雨一度曾使我与全家流离失所，以至乞讨，但我以那些人类的精英先贤为榜样，不管在割草、拾粪、拾破烂和乞讨的路上，或是在课堂和工厂，都未曾放弃追求，追求向上，追求光明，追求知识和技能。安拉慈悯，在老师和朋友们的关心下，终于成就了我的今天。

所以，我深知人在逆境中精神力量的伟大，只要有这种精神，安拉和好心人一定会伸出那善良的援助之手，我现在也是以这种认知来教育和引导我的儿子，让他认识人生的意义，走向成功的奋斗之路。

随此信附新出版画册两部和诗文书法及竹子数幅，聊表一个奋斗过来者对救助会和《绿荫》同仁的敬意（可适时在活动中义卖实现我的心意），并相信在你们的努力下，一批批有文化的西部新的穆斯林，会在西部的崛起中为民族、为西部、为祖国作出应有的贡献！